ابو الحسن قزوينى
120
فوايد الصفويه ( فارسى )
وليم اسكات بهادر به لكهنو رسيده صاحب كلان گرديد . عريضه اعتضاد - الدوله كرنيل پالمر بهادر به اين مضمون به واقفان حضور صفوت ظهور رسيد كه سرداران حال را طالع كجاست كه سعادت خدمت واقفان حضور دريابند و نوشته به كرنيل اسكات بهادر نوشته كه خرج مطبخ واقفان حضور مرشد زادهء ايران به حسب الامر پادشاه از سر كار وزير مقرر است ، سعى كرده ماه به ماه رسانيده باشند . الحق خدمت اين نوع بزرگ سترگ كار هر بىسعادت نامى نيست . درين اوان چهلههاى طلا و نقره چهارشنبه سورى از طرف شاهنشاه صاحبقرانى و وليعهد گوركانى به جهت حضور صفوت ظهور رسيدند . ملخص كلام چون در اواخر سنه ماضيه فتح على - خان كه خود را تيپو سلطان مىخواند ، از تدبير و شمشير جهانگير نواب لاردمارنيكتن بهادر از پا درآمد . نواب اشرف الامرا كه بعد از فتح تيپو ، به خطاب مستطاب نواب اشرف الاشرف ماركوس ولزلى بهادر از طرف پادشاه خورشيد كلاه انگلستان جارج ثالث دام سلطانه ممتاز گشته است ، مراجعت به دار الاماره فرمودند . عاليجاه نواب احتشام الدوله مستر ادمنستن بهادر گزارش نمودند كه سعادت على خان خرج مطبخ واقفان حضور نمىرساند . از آنجا كه سردار معظم و مكرم كورنر جنرل بهادر در جميع طبقه رفيعه انگليسه به سخاوت و شجاعت و عدالت و مروت و حميت و غيرت اظهر من الشمس و ابين من ( 170 چ ) الامس است ، پيش از آنكه شقه سفارشى پادشاه گوركانى به آن سردار ذوى الاقتدار عظيم - الشأن برسد ، جوانمردى و نيكنامى آن سردار معظم پيشدستى كرده ، حكم به فرمانفرماى ملك يورب سردار ستوده صفات معظم كرنيل و ليم اسكات بهادر كه بعد از مسترجان لمسدن بهادر صاحب كلان لكهنو شده بود . [ داد ] ، و [ به ] سعادت على خان [ كه ] در امور ملكى و مالى متابعت او مىنمود ، فرمود كه خرج بزرگان آن حضرت را از سر كار فيض آثار ملك التجار كمپنى دام اقبالهم ماه به ماه مىرسانيده باشند و در مراتب مهماندارى و غمخوارى و تعظيم و تكريم بيشتر از پيشتر كوشند ، ( چنانچه در سنه يك هزار و هشتصد عيسوى ) « 147 » مطابق سنه يك هزار و دو صد و
--> ( 147 ) - عبارت داخل پرانتز از نسخه برلين است .